Bedeutung des Wortes "in someone's bad books" auf Deutsch

Was bedeutet "in someone's bad books" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

in someone's bad books

US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
"in someone's bad books" picture

Redewendung

in jemandes schlechten Büchern stehen, bei jemandem in Ungnade fallen

disliked by someone because you have done something to annoy them

Beispiel:
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
Ich stehe in den schlechten Büchern meines Chefs, weil ich zu spät zum Meeting kam.
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
Er steht in den schlechten Büchern seiner Frau, nachdem er ihren Hochzeitstag vergessen hat.